Poziv Istine
Preporučuje se učenje Poslanikovih ﷺ dova jer su kratke i sadržajne, a najčešća dova Poslanika ﷺ bila je:
Gospodaru naš, daj nam dobro na ovom i na Onom svijetu i spasi nas od džehennemske vatre. (El-Bekara, 201.)[1]
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
U nastavku ću spomenuti neke od vjerodostojnih Poslanikovih ﷺ dova:
- „Allahu moj, ja Te molim za uputu, bogobojaznost, čestitost i neovisnost (od ljudi)!“ (Muslim, br. 2721)
اللَّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ الهُدَى، وَالتُّقَى، وَالعفَافَ، والغنَى
- „Allahu moj, daj da blagodati koje mi Ti pružaš ne prestanu i da mi se zdravlje koje si mi podario ne pogorša. Daj da me ne stigne Tvoja iznenadna kazna ni bilo koji oblik Tvoje srdžbe.“ (Muslim, 2739.)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
- „Allahu moj, utječem Ti se od slabosti i lijenosti, od kukavičluka, oronulosti i škrtosti. Utječem Ti se od kaburske kazne i od iskušenja života i smrti.“ (Buhari, br. 6389; Muslim, br. 2690)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ والْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا َالْمَمَاتِ
- „Allahu moj, popravi moju vjeru, koja je moja zaštita, i popravi mi ovaj svijet na kojem živim; i popravi mi Ahiret, na koji ću se vratiti, i povećaj mi svako dobro u životu, a smrt mi učini rasterećenjem od svakog zla!“ (Muslim, br. 2720)
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
- „Allahu moj, utječem Ti se od onoga što je loše u onom što sam radio i od onoga što je loše u onom što nisam radio.“ (Muslim, br. 2716)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
- „Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, okreni naša srca tako da budu pokorna Tebi!“ (Muslim, br. 2754)
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
- „O Ti koji okrećeš srca, okreni moje srce ka Tvojoj vjeri.“[2]
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
- „Allahu moj, sačuvaj me zla moga sluha, pogleda, jezika, srca i zla razvrata i bluda.“[3]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
- „Gospodaru moj, pomozi me, a nemoj nikoga pomoći protiv mene; daj mi da pobijedim, a ne da budem pobijeđen; da preduhitrim spletke, a ne da budem njihova žrtva. Uputi me i olakšaj mi da idem Pravim putem i pomozi mi da nadvladam onoga ko mi želi nešto ružno učiniti. Gospodaru moj, učini me Tebi mnogo zahvalnim, onim koji Te stalno ima na umu, potpuno predanim, jako poslušnim, Tebi poniznim, i onim koji Te često priziva i koji Ti se iskreno kaje. Gospodaru moj, primi moje pokajanje i očisti moje grijehe, uslišaj moju dovu, učvrsti moj dokaz, uputi moje srce, učini moj jezik ispravnim, i odstrani zlobu iz mojih prsa.“[4]
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوَّاهاً مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
- „Allahu moj, tražim Tvoju zaštitu od brige i tuge, nemoći i lijenosti, kukavičluka i tvrdičluka, tereta duga i premoći ljudi.“[5]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
- „Allahu moj, oprosti mi ono što sam učinio i ono što ću učiniti, što sam prikrio i što sam obznanio, a što Ti znaš bolje od mene. Ti unapređuješ i unazađuješ, nema istinskog boga osim Tebe.“ (Buhari br. 1120, i Muslim br. 769)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
- „Allahu moj, udalji od mene loše ponašanje, prohtjeve, djela i sve vrste bolesti.“[6]
اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَهْوَاءِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَدْوَاءِ
- „Allahu moj, pomozi nas da Te spominjemo, da Ti se zahvaljujemo i da Te na najljepši način obožavamo.“[7]
اللَّهُمَّ أعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
- „Allahu moj, daj mi korist u onome čime si me podučio i poduči me onome što će mi koristiti i znanje mi povećaj.“[8]
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا
- „Allahu moj, molim Te za korisno znanje, čistu i halal opskrbu i da mi djela primiš.“[9]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
- „Allahu, oprosti mi, smiluj mi se, uputi me, sačuvaj me i opskrbi me.“ (Muslim, br. 2696)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
- „Allahu moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, na Tebe se oslanjam, Tebi se žalim. Gospodaru nas, sačuvaj me Tvojom moći da ne budemo u zabludi. Nema istinskog boga osim Tebe, Ti si vječno živi, koji ne umire, a džini i ljudi umiru.“ (Muslim, br. 2717)
للهُمَّ لكَ أسلَمْتُ، وبِكَ آمنْتُ وعليْكَ توكَّلْتُ، وإليْكَ أنَبْتُ، وبِكَ خاصمْتُ. اللهُمَّ إنِّي أعوذُ بعزَّتِكَ، لا إلهَ إلَّا أنتَ؛ ألّا تُضلَّنِي، أنتَ الحيُّ الّذي لا يَموتُ، والجِنُّ و الإنسُ يَموتُونَ
- „Allahu moj, od Tebe tražim svako dobro i brzo (na ovome svijetu) i odgođeno (na Onome svijetu) i ono koje Ti poznaješ, a ja ne znam. Utječem Ti se od svakog zla i brzog (na ovom svijetu) i odgođenog (na Onome svijetu) i onog koje Ti znaš, a ja ne znam. Molim Te za dobro za koje Te je molio Tvoj rob i Vjerovjesnik, i utječem Ti se od zla od kojeg Ti se utjecao Tvoj rob i Vjerovjesnik. Molim Te za Džennet, i riječi i djela koja njemu vode, i utičem ti se od Vatre, i riječi i djela koja njoj vode, i molim Te da sve što odrediš bude dobro za mene.“[10]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ مِنْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
- „Tražim zaštitu kod Allaha od teških trenutaka nesreće, od toga da me pogodi propast, od zle sudbine i od zlobne pakosti neprijatelja.“ (Buhari, br. 6347, i Muslim, br. 2707)
اللهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
- „Allahu moj, utječem Ti se od nemoći i od lijenosti, od kukavičluka, tvrdičluka, brige i od patnje u kaburu. Bože moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je jer Ti je najbolje čistiš, Ti si njen zaštitnik i njen gospodar. Bože moj, utječem Ti se od znanja koje ne koristi, od srca koje nije skrušeno, od duše nezasite i od dove koja neće uslišana biti.“ (Muslim, br. 2722)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا. أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
- „Allahu moj, Ti opraštaš grijehe, plemenit si, voliš opraštanje, pa mi oprosti.“[11]
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
- „Allahu moj, sklanjam se pod zadovoljstvo Tvoje pred srdžbom Tvojom, pod oproštaj Tvoj pred kaznom Tvojom, od Tebe tražim zaštitu pred Tobom. Nisam u stanju ispoljiti Tebi zahvalu. Ti si onakav kako si o Sebi (pohvalno) rekao.“ (Muslim, br. 486)
اللَّهمَّ إنِّي أعُوذُ برِضاكَ مِن سخَطِكَ، وبمُعافاتِكَ مِن عقُوبتِكَ، وبكَ مِنكَ، لا أُحصي ثَناءً عليكَ، أنتَ كما أثنَيتَ على نفسِكَ
Odlomak iz djela Vjerovanje Bošnjaka između ispravnog i pogrešnog – mr. Jakub Alagić; Knjiga treća: Dova
[1] Bilježi ga Buhari, br. 6389; Muslim, br. 2690.
[2] Bilježi ga Tirmizi, br. 3586, a ispravnim ga smatra Albani u djelu Sahihul-džami’i, 7987.
[3] Bilježi ga Buhari u El-Edebul-mufredu, br. 663, a Hakim veli da mu je lanac ispravan, ali da ga Buhari i Muslim ne bilježe, 1/715.
[4] Bilježi ga Buhari u El-Edebul-mufredu, br. 665, a ispravnim ga smatra Albani u Sahihul-edebil-mufredu, 516.
[5] Bilježi ga Buhari u El-Edebul-mufredu, br. 672, a ispravnim ga smatra Albani u El-Edebul-mufredu, br. 521.
[6] Bilježi ga Hakim, 1/520, i ispravnim ga smatra, a sa njim se slaže i Zehebi.
[7] Bilježi ga Hakim, 1/499, i ispravnim ga smatra, a sa njim se slaže i Zehebi.
[8] Bilježi ga Ibn Madže, br. 251, a ispravnim ga smatra Albani u Sunenu Ibn Madžea.
[9] Bilježi ga Ibn Madže, br. 925, a ispravnim ga smatra Albani u Sunenu Ibn Madžea.
[10] Bilježi ga Ibn Madže, br. 3846, a ispravnim ga smatra Albani.
[11] Bilježi ga Tirmizi, br. 3513, i kaže da je hasen-sahih, dok ga Albani smatra ispravnim.
